El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer anunció que en julio 14, 2025, Michael P. Aguilón, 56, del municipio de Berkeley, pled guilty to Causing Serious Bodily Injury to Another Person While Driving Unlicensed in connection with a motor vehicle crash that occurred in Beachwood on April 30, 2025. En el momento de su sentencia en agosto 29, 2025, el Estado buscará un plazo de 364 días en la cárcel del condado de Ocean como condición de libertad condicional.
En abril 30, 2025, Oficiales del Departamento de Policía de Beachwood acudieron al área de Mizzen Avenue y Locker Street tras recibir un informe de un accidente automovilístico que involucró a un ciclista.. Una investigación realizada por la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Homicidios Vehiculares de la Fiscalía del Condado de Ocean y el Departamento de Policía de Beachwood reveló que un menor de 17 años conducía una bicicleta eléctrica en dirección norte por Locker Street., cuando fue atropellado en la intersección de Locker Street y Mizzen Avenue por un vehículo que viajaba hacia el este por Mizzen Avenue. El vehículo continuó hacia el este por Mizzen Avenue y no se detuvo ni llamó a las autoridades locales para pedir ayuda.. La víctima sufrió heridas graves en el accidente; lo trasladaron en avión al Centro Médico de la Universidad de Jersey Shore en Neptune, donde fue tratado y liberado en última instancia.
Continuing investigation revealed that Gable was operating the subject vehicle at the time of the crash, and that he was an unlicensed driver. Gable was taken into custody without incident on April 30, 2025, and charged accordingly; he has been detained in the Ocean County Jail since that time.
El Fiscal Billhimer reconoce los esfuerzos diligentes del Fiscal Adjunto Stephen Burke, quien lleva el caso en nombre del Estado., y elogia la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean Mayor Crime Unit-Vehicular Homicide Squad, Unidad de Delitos Mayores de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Departamento de policía de Beachwood, y la Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, por sus esfuerzos combinados y colectivos en relación con esta investigación.