Press & Media

Mensajes recientes

FATAL BERKELEY TOWNSHIP STRUCTURE FIRE RULED ACCIDENTAL

El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer anunció que en mayo 10, 2023, aproximadamente a 1:30 pm., multiple fire companies from the Berkeley Township area were dispatched to a structure fire on Tortola Street in Berkeley Township. During the course of fire suppression efforts, a 59 year-old male victim was discovered on the floor in the residence. The victim was transported to RWJ Community Medical Center in Toms River, donde luego sucumbió a sus heridas.

 

Una investigación exhaustiva y extensa realizada por la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del Departamento de Policía del municipio de Berkeley, and Berkeley Township Bureau of Fire Prevention, determined that the fire originated on a recliner in the living room of the residence, y esa causa del incendio fue accidental por fumar.

 

El Fiscal Billhimer reconoce a la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Fiscalía del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del Departamento de Policía del municipio de Berkeley, Departamento de policía del municipio de Berkeley, and Berkeley Township Bureau of Fire Prevention, por sus esfuerzos combinados y cooperativos en relación con esta investigación.