Press & Media

INCENDIO FATAL EN LA ESTRUCTURA DEL MUNICIPIO DE LACEY BAJO INVESTIGACIÓN

El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer anunció que en enero 3, 2025, aproximadamente a 5:50 pm., the Lacey Township Police and Fire Departments were dispatched for a reported structure fire on Signal Street. First Responders discovered a male outside of the structure, Más tarde identificado como el propietario de la casa., Edward Teixeira, 75, suffering from serious burns to his body. Señor. Teixeira was transported to Community Medical Center in Toms River for treatment of his injuries; he succumbed to those injuries on January 4, 2025.

 

Una investigación exhaustiva y extensa realizada por la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Fiscalía del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del Departamento de Policía de Lacey Township, and New Jersey State Fire Marshal’s Office, revealed that the origin of the fire was at the front exterior entrance on the south side of the structure. The cause of the fire remains undetermined, but accidental causes cannot be ruled out.

 

El Fiscal Billhimer reconoce a la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Fiscalía del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del Departamento de Policía de Lacey Township, Departamento de policía del municipio de Lacey, and New Jersey State Fire Marshal’s Office, por sus esfuerzos combinados y cooperativos en relación con esta investigación.