Press & Media

Mensajes recientes

FATAL TOMS RIVER TOWNSHIP STRUCTURE FIRE RULED ACCIDENTAL: VICTIM IDENTIFIED

El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer announced that the fatal structure fire that occurred on Roberts Road in Toms River Township on February 16, 2023 has been ruled accidental.

 

En febrero 16, 2023, aproximadamente a 3:00 pm., Officers from the Toms River Township Police Department and Toms River Township Fire Departments were dispatched to a reported structure fire on Roberts Road. During the primary search of the residence, the body of a deceased male later identified as Billy Kimbrough, 76, the occupant of the residence, was discovered.

 

Una investigación exhaustiva y extensa realizada por la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del departamento de policía del municipio de Toms River, and the Toms River Township Bureau of Fire Prevention, determined that the fire originated on a mattress in the only bedroom of the residence and that smoking cannot be eliminated as the cause of the fire. A post mortem examination of the victim is scheduled for today.

 

El Fiscal Billhimer reconoce a la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Fiscalía del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del departamento de policía del municipio de Toms River, Departamento de policía del municipio de Toms River, Toms River Township Bureau of Fire Prevention, y la Oficina del Médico Forense del Condado de Ocean, por sus esfuerzos combinados y cooperativos en relación con esta investigación.