Press & Media

Mensajes recientes

INCENDIO EN LA ESTRUCTURA DEL MUNICIPIO DE LAKEWOOD ACCIDENTAL

El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer anunció que en mayo 4, 2024, aproximadamente a 1:20 soy., the Lakewood Township Police Department and Fire Departments were dispatched to a structure fire on Joe Parker Road. A la llegada, emergency personnel observed heavy fire coming from the front and back of the structure. Occupants of the structure informed emergency personnel that a male occupant remained unaccounted for. The missing male occupant was located in the structure and rescued by an Officer from the Lakewood Township Police Department. The male was transported to Jersey Shore University Medical Center in Neptune for treatment of his injuries; he is listed in critical but stable condition. The Officer who rescued the male was transported to Monmouth Medical Center-Southern Campus in Lakewood, where he was treated for smoke inhalation and released. During the suppression of the fire, a firefighter suffered a cardiac event; the firefighter was transported to Ocean University Medical Center in Brick Township, where he was treated and released.

 

Una investigación exhaustiva y extensa realizada por la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del Departamento de Policía del municipio de Lakewood, y la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Ocean, revealed that the fire originated underneath a screened-in deck attached to the structure, and that the cause of the fire was accidental due to discarded smoking material.

 

El Fiscal Billhimer reconoce a la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Fiscalía del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del Departamento de Policía del municipio de Lakewood, Departamento de policía del municipio de Lakewood, y la Oficina del Jefe de Bomberos del Condado de Ocean, por sus esfuerzos combinados y cooperativos en relación con esta investigación.