El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer ha anunciado la culminación de una cooperativa de cuatro meses, investigación multijurisdiccional realizada por la Fuerza de Ataque de Narcóticos de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos – Áreas de tráfico de drogas de alta intensidad (LAVADO) Grupo 5, Fuerza de ataque antinarcóticos de la oficina del fiscal del condado de Monmouth,y la policía estatal de Nueva Jersey – Unidad Central de Trata, en concierto con muchos otros estados, condado, y agencias policiales locales. “La Fuerza de Ataque Antinarcóticos de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean gestionó y dirigió tres investigaciones simultáneas de varias agencias sobre la distribución de alto nivel de cocaína en Ocean, monmouth, y condados de Middlesex, así como la ciudad de Nueva York. Durante el transcurso de estas investigaciones, aproximadamente 50 Se asignó personal policial adicional a la Fuerza de Ataque de Narcóticos de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean a tiempo completo. Múltiples agencias, tanto dentro como fuera del condado de Ocean – ayudó en todos los aspectos de las tres investigaciones. las investigaciones, identificado como “Operación Jaque Mate,“comenzó en julio 2021 y concluyó esta semana,”, afirmó el fiscal Billhimer..
Las tres redes de cocaína eran responsables de la importación de más de tres kilogramos de cocaína por semana al Océano, monmouth, y las áreas del condado de Middlesex. A través de sofisticados métodos de vigilancia y agentes encubiertos., La “Operación Jaque Mate” logró desmantelar y desmantelar sustancias ilícitas peligrosas controladas (CDS) actividades de distribución en estos tres condados, así como la ciudad de Nueva York, por las siguientes personas: Luis Feliz, 41, de Nueva York; James Hemenway (también conocido como "King James"), 43, de Morganville; Dale McCord, 44, de Manalapan; Marcos Capichana, 54, de Hazlet; Marcos Kelber, 44, de Manalapan; y Andrés Contaldi, 47, de ladrillo. En octubre 26, 2021, La “Operación Jaque Mate” cerró con la aprehensión de 24 individuos por diversos delitos relacionados con la distribución de sustancias peligrosas controladas. Además, 24 Se ejecutaron órdenes de allanamiento que resultaron en la incautación de más de cuatro kilogramos de cocaína., encima 15 libras de marihuana, en exceso de $650,000 en moneda de estados unidos, siete armas de fuego (tres pistolas, tres “pistolas fantasma,”y una escopeta con empuñadura de pistola), diez vehículos, y narcóticos ilegales adicionales.
Las siguientes personas fueron arrestadas como resultado de la Operación “Jaque Mate”:
Luis Feliz, 41, de Nueva York, acusado de posesión de cocaína en una cantidad superior a cinco onzas con intención de distribuir; Conspiración para distribuir cocaína en cantidad superior a media onza; y facilitación financiera. Feliz se encuentra actualmente bajo custodia en la ciudad de Nueva York., pendiente de extradición a Nueva Jersey.
James Hemenway, 43, de Morganville, acusado de posesión de cocaína en una cantidad superior a cinco onzas con intención de distribuir; Conspiración para distribuir cocaína en cantidad superior a media onza; Posesión de MDMA en una cantidad superior a media onza con intención de distribuir; Posesión de hongos de psilocibina con intención de distribuir; Posesión de cocaína; Posesión de hongos de psilocibina; dos cargos de facilitación financiera; y posesión de parafernalia de drogas. Hemenway se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
Dale McCord, 44, de Manalapan, acusado de posesión de cocaína en una cantidad superior a cinco onzas con intención de distribuir; Conspiración para distribuir cocaína en cantidad superior a media onza; Posesión de cocaína; Posesión de hongos de psilocibina con intención de distribuir; Posesión de hongos de psilocibina; Posesión de marihuana; Posesión de parafernalia de drogas; Posesión de un arma durante una actividad controlada de sustancias peligrosas; Cierta persona no debe poseer un arma de fuego; tres cargos de posesión de un cargador de municiones de gran capacidad; y dos cargos de facilitación financiera. McCord se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
Marcos Capichana, 54, de Hazlet, acusado de posesión de cocaína en una cantidad superior a cinco onzas con intención de distribuir; Conspiración para distribuir cocaína en cantidad superior a media onza; Mantener u operar una instalación de producción de sustancias peligrosas controladas; Posesión de cocaína; y facilitación financiera. Capichana se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
Marcos Kelber, 44, de Manalapan, acusado de posesión de cocaína en una cantidad superior a cinco onzas con intención de distribuir; Conspiración para distribuir cocaína en cantidad superior a media onza; Posesión de cocaína; Posesión de marihuana con intención de distribuir; dos cargos de posesión de marihuana; Posesión de oxandrolona; Posesión de trembolona; Posesión de Drostanalona; Posesión de mesternolona; Posesión de parafernalia de drogas; y cierta persona no debe poseer un arma de fuego. Kelber se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
andres contaldi, 47, del municipio de ladrillo, acusado de posesión de cocaína en una cantidad superior a cinco onzas con intención de distribuir; seis cargos de distribución de cocaína; Conspiración para distribuir cocaína en cantidad superior a media onza; Posesión de cocaína; Posesión de parafernalia de drogas; y Facilitación Financiera. Contaldi se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
André Johnson, 45, de dominio absoluto, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza; Posesión de cocaína en cantidad superior a media onza con intención de distribuir; Posesión de cocaína; Mantener u operar una instalación de producción de sustancias peligrosas controladas; Facilitación financiera; y manipulación de testigos. Johnson se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
Brian Contey, 41, del municipio de ladrillo, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza, y posesión de cocaína con intención de distribuir. Contey se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
Pinzón de Tyrone, 36, de Parlin, acusado de posesión de cocaína en una cantidad superior a cinco onzas con intención de distribuir; Conspiración para distribuir cocaína en cantidad superior a media onza; Posesión de cocaína; Posesión de parafernalia de drogas; Facilitación financiera; Posesión de un arma durante una actividad controlada de sustancias peligrosas; Cierta persona no debe poseer un arma de fuego; y Posesión de un cargador de municiones de gran capacidad. Finch se encuentra actualmente alojado en la cárcel del condado de Ocean en espera de una audiencia de detención..
Alex Johnson, 47, del municipio de ladrillo, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Johnson fue acusado con una orden judicial y puesto en libertad de conformidad con la reforma de fianzas de Nueva Jersey..
George Sirleaf, 47, de Keyport, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Sirleaf fue acusado con una orden judicial y puesto en libertad de conformidad con la reforma de fianzas de Nueva Jersey..
Terrence Brown, 44, de Matawan, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Brown fue acusado con una orden judicial y puesto en libertad de conformidad con la reforma de fianzas de Nueva Jersey..
Irene Patelaros, 46, de Morganville, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Patelaros fue acusado con una orden judicial y puesto en libertad de conformidad con la reforma de fianzas de Nueva Jersey..
Juan Dolan, 46, de Matawan, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Dolan fue acusado con una orden judicial y puesto en libertad de conformidad con la reforma de fianzas de Nueva Jersey..
Shawn McCord, 25, de Matawan, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. McCord fue acusado con una orden judicial y puesto en libertad de conformidad con la reforma de fianzas de Nueva Jersey..
Daniel Jandro, 41, de Keyport, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Jandron fue acusado mediante citación y puesto en libertad en espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
Alejandro el Grande, 42, del puerto de Laurence, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Nagy fue acusado mediante citación y puesto en libertad a la espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
John Sozomenou, 46, de Matawan, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Sozomenou fue acusado mediante citación y puesto en libertad a la espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
joseph horvath, 33, del río Toms, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Horvath fue acusado mediante citación y puesto en libertad en espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
Christopher Lyons, 42, de Matawan, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Lyons fue acusado mediante citación y puesto en libertad en espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
Robert Dazinski, 59, de Hazlet, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Dazinski fue acusado mediante citación y puesto en libertad en espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
Diana Roman-Porpora, 54, de Howell, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Roman-Porpora fue acusado mediante citación y puesto en libertad en espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
Bobbie Parsells, 42, de Keyport, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Parsells fue acusado mediante citación y puesto en libertad en espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
Daniel Votapek, 36, de Punto Agradable, acusado de conspiración para distribuir cocaína en una cantidad superior a media onza. Votapek fue acusado mediante citación y puesto en libertad a la espera de una futura comparecencia ante el tribunal..
"Una investigación de esta magnitud requiere la cooperación de numerosas agencias y agentes encargados de hacer cumplir la ley". afirmó el fiscal Billhimer. “Los agentes del orden en el local, condado, estado, y los niveles federal demostraron un excelente trabajo en equipo en relación con este tan amplio, investigación exhaustiva. Este equipo de profesionales trabajó literalmente las 24 horas del día durante los últimos meses con un objetivo singular en mente.: sacar de nuestras calles a los traficantes de drogas peligrosos. Estoy muy agradecido por la determinación y dedicación mostradas por todos los oficiales y detectives involucrados en la “Operación Jaque Mate”.,’”, concluyó el fiscal Billhimer..
El Fiscal Billhimer reconoce a las siguientes agencias por su colaboración y cooperación con la Fuerza de Ataque de Narcóticos de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean en relación con esta investigación.:
- Unidad de Confiscación de Activos de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean
- Equipo SWAT regional del condado de Ocean
- Administración de Control de Drogas de los Estados Unidos – Grupo HIDTA 5
- Fuerza de ataque antinarcóticos de la oficina del fiscal del condado de Monmouth
- Policía Estatal de Nueva Jersey – Unidad Central de Trata
- Unidad de equipos de policía estatal de Nueva Jersey
- Grupo de trabajo antidrogas de la Guardia Nacional Aérea de Nueva Jersey
- Unidad de Narcóticos de la Fiscalía del Condado de Middlesex
- Grupo de Trabajo Antinarcóticos de la Oficina del Fiscal del Condado de Atlantic
- Departamento de policía del condado de Matawan y
- Unidad K-9 del Departamento de Policía del condado de Matawan
- Departamento de policía del condado de Keyport
- Departamento de policía del municipio de Manalapan
- Oficina del Sheriff del condado de Ocean
- Unidad de Servicios de Campo de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean
- Unidad K-9 de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean
- Departamento de policía del municipio de Barnegat
- Unidad de Delitos Callejeros del Departamento de Policía de Brick Township
- Equipo de Respuesta Especial del Departamento de Policía de Brick Township
- Unidad K-9 del Departamento de Policía de Brick Township
- Departamento de policía del condado de Beachwood
- Departamento de policía del municipio de Berkeley
- Departamento de policía del municipio de Jackson
- Unidad Antidrogas del Departamento de Policía del Municipio de Lakewood
- Equipo de Respuesta Especial del Departamento de Policía del Municipio de Lakewood
- Unidad K-9 del Departamento de Policía del municipio de Lakewood
- Equipo de aplicación especial del Departamento de Policía del municipio de Manchester
- Departamento de policía del municipio de Ocean (Waretown)
- Departamento de policía del condado de Point Pleasant
- Departamento de policía del sur de Toms River
- Departamento de policía del municipio de Stafford
- Unidad de Ejecución Especial del Departamento de Policía del Municipio de Toms River
- Unidad de Servicios de Emergencia del Departamento de Policía del Municipio de Toms River
- Unidad K-9 de la policía del municipio de Toms River
- Oficina del Sheriff del condado de Monmouth
- Unidad K-9 de la Oficina del Sheriff del Condado de Monmouth
- Departamento de policía del municipio de Aberdeen
- Departamento de policía de Asbury Park
- Departamento de policía del municipio de Hazlet
- Unidad K-9 del Departamento de Policía del Municipio de Hazlet
- Departamento de policía del condado de Keansburg
- Departamento de policía del municipio de Marlboro
- Departamento de policía del municipio de Middletown
- Departamento de policía del condado de Sea Bright
- Departamento de policía del municipio de Old Bridge – Oficina de Narcóticos
- Departamento de policía del condado de Union Beach
- Unidad K-9 del Departamento de Policía del condado de Union Beach
- Departamento de policía de la ciudad de Nueva York – 50 Oficina de inteligencia de campo del distrito electoral
- Oficina del Fiscal Especial de Narcóticos de la Ciudad de Nueva York
Los cargos mencionados anteriormente son meras acusaciones y se recuerda a la prensa y al público que todos los acusados se presumen inocentes a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.
RPC. 3.6(b)(6).