El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer y el jefe de policía de Surf City, John N.. casella, Jr., announced that Sherry Lee Heffernan, 55, de Landenberg, Pensilvania, has been charged with two counts of Murder in violation of N.J.S.A. 2C:11-3a(1) relative to the deaths of John Enders and Francoise Pitoy in Surf City on or about September 29, 2021. Heffernan was also charged with Possession of a Weapon for an Unlawful Purpose in violation of N.J.S.A. 2C:39-4d, and Unlawful Possession of Weapon in violation of N.J.S.A. 2C:39-5d.
En octubre 3, 2021, aproximadamente a 4:00 pm., Oficiales del Departamento de Policía de Surf City acudieron a una residencia en North 7th Calle para realizar un control de bienestar de los residentes. cuando llegaron, Los oficiales localizaron los cuerpos de John Enders., 87, de la ciudad del surf, y Françoise Pitoy, 75, de Mánchester; it was readily apparent they were deceased, having suffered multiple obvious stab wounds. En octubre 4, 2021, El médico forense del condado de Ocean realizó un examen post mortem del Sr.. Enders y determinó que la causa de su muerte fueron múltiples puñaladas con rotura de la arteria carótida derecha y traumatismo contundente.; la forma de muerte se consideró un homicidio. Un examen post mortem de la Sra.. Pitoy is scheduled for today.
Una investigación posterior realizada por la Unidad de Delitos Mayores de la Fiscalía del Condado de Ocean, Departamento de policía de Surf City, y la Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean revelaron que las víctimas estaban involucradas en una relación de noviazgo., y que el señor. Enders fue el propietario principal de la residencia.. EM. Pitoy se quedó con él en la residencia periódicamente.. “The cooperative investigation ultimately determined that Heffernan, Señor. la hija de enders, fue responsable de la muerte tanto del Sr.. Enders y la Sra.. pitoy,”, afirmó el fiscal Billhimer..
En octubre 4, 2021, Heffernan fue detenida por la Policía Estatal de Pensilvania en su residencia de Landenberg.. Upon her anticipated return to New Jersey, she will be lodged in the Ocean County Jail pending a detention hearing.
“This truly was a team effort in terms of the depth and comprehensiveness of this investigation. These detectives combed through the evidence to ultimately determine that Heffernan did, En realidad, cause the deaths of Mr. Enders y la Sra.. pitoy,” Prosecutor Billhimer stated. “We were able to determine very early on in the investigation that there was no immediate danger to the public. From there, these detectives went to work doing their absolute best to solve these horrific crimes. Every law enforcement officer involved this investigation has my profound gratitude,”, concluyó el fiscal Billhimer..
El Fiscal Billhimer y el Jefe Cassella elogian a la Unidad de Delitos Mayores de la Fiscalía del Condado de Ocean, Unidad de Delitos Económicos de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Equipo de Inteligencia de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Unidad de Delitos de Alta Tecnología de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Oficina del Sheriff del condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Departamento de policía de Surf City, Departamento de policía del municipio de Long Beach, Departamento de policía del municipio de Stafford, Policía Estatal de Nueva Jersey, Policía Estatal de Pensilvania, Policía Estatal de Maryland, Collegeville (Pensilvania) Departamento de Policia, North East (Maryland) Departamento de Policia, y Servicios de vehículos motorizados del condado de Ocean, por su asistencia colectiva y cooperativa en relación con esta investigación que condujo a la detención de Heffernan..
Los cargos mencionados anteriormente son meras acusaciones y se recuerda a la prensa y al público que todos los acusados se presumen inocentes a menos y hasta que se demuestre su culpabilidad más allá de toda duda razonable en un tribunal de justicia.
RPC. 3.6(b)(6).