Press & Media

Mensajes recientes

INCENDIO DE LA ESTRUCTURA DEL RÍO TOMS ACCIDENTAL

El fiscal del condado de Ocean, Bradley D.. Billhimer anunció que en julio 1, 2024, aproximadamente a 3:20 soy., Toms River Township Police and Fire Departments were dispatched to a residence on Kettle Creek Road for a report of a structure fire. A la llegada, first responders found heavy fire coming from the front of the structure; it was determined that the three residents were able to make it out of the structure. All three were transported to Community Medical Center in Toms River for treatment. Two of the victims were treated and released. The third victim was transported to Robert Wood Johnson University Hospital in New Brunswick for further evaluation. Three firefighters also suffered minor injuries while extinguishing the blaze.

 

Una investigación exhaustiva y extensa realizada por la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del departamento de policía del municipio de Toms River, y la Oficina de Prevención de Incendios del Municipio de Toms River, determined that the cause of the fire was accidental and that a failure of energized electrical equipment cannot be eliminated as the cause of the fire.

 

El Fiscal Billhimer reconoce a la Unidad de Delitos Mayores-Escuadrón de Incendios Incendiarios de la Fiscalía del Condado de Ocean, Unidad de Investigación de la Escena del Crimen de la Oficina del Sheriff del Condado de Ocean, Oficina de detectives del departamento de policía del municipio de Toms River, y la Oficina de Prevención de Incendios del Municipio de Toms River, por sus esfuerzos combinados y cooperativos en relación con esta investigación.